Whoops! All うさぬこぬんぬんファンタジー！
It's Usanuko's nun-nun fantasy! Her upbeat and chaotic theme song brought to you by ARM from IOSYS (composer), Yoshimi Youno from IOSYS (lyricist), and Futoumeido from √8 BEAT (vocalist)! Nun-nun!
ぬんぬん！ぬんぬん！
アイドルだぬん 不思議はステキ トキメキ！
ぬんぬん！ぬんぬん！ぬんぬん！ぬんぬん！
うさぬこぬんぬんファンタジー！
アタマの上から ウサギさん
はちゃめちゃボイスで「いけ！」「やれ！」
世界はアタシの おもちゃ箱だぬん
ぐるって まわって 総なめだぬん
カオスな笑顔で 走り出せ
ライバルつぶして「いけ！」「飛べ！」
駆けるよ野望の アイドルスターダム
ギラギラぬん ギラギラぬん うさぬこぬん！
ぬんぬんだっだー うっさっさー
ぬんぬんだっだー うっさっさー
うっさっさー うっさっさー
だっだーぬんぬん ぬっこっこー
だっだーぬんぬん ぬっこっこー
ぬっこっこー ぬっこっこー
画面の 向こうへ
はみだす 可愛さ 型破りね！
そうよ いまこの瞬間はじまるの
伝説級のアイドルは 世界一 宇宙一
キラッとカラットな うさぬこ！
みんなのハート わしづかみ
スマイル溶けて ゲシュタルト
ぬんぬん！ぬんぬん！
アイドルだぬん 明日もステキ ドキドキ！
ぬんぬん！ぬんぬん！ぬんぬん！ぬんぬん！
うさぬこぬんぬんファンタジー！
ぬーん！
ENGLISH LYRICS WILL GO HERE WHENEVER I FIGURE OUT A WAY TO TRANSLATE THIS SONG IN A WAY I'M SATISFIED WITH THAT STILL RETAINS ITS MEANING
...OR RELATIVE MEANING BECAUSE IT'S USANUKO
HOW MUCH MEANING CAN THIS SONG POSSIBLY HAVE
SONG COMMENTS
| ENGLISH | |
|---|---|
 ARM (IOSYS) |
I'm ARM from IOSYS, and I was asked to write the theme song of the cute and excitable Usanuko! I've been a fan of Usanuko for a while. Her design is psychedelic, her catchphrase is "Nun-nun-da-nuuun!~" and her name is two animal names mashed together [TN: "Usa" from usagi (rabbit) and "nuko" (slang word for cat, like the vocalist NU-KO)]. At first, I thought she was a self-proclaimed idol and that she was a bit of a bother, but I moved past that and now I feel like I'm in another world looking at her. If you look closely, you can see that the rabbit friend on her head blinks. Is it alive?! |
| I couldn't help but have fun when writing this song. I thought at first she was an energetic punk-rock idol, but then I saw the members of the Nun-Nun cult (← probably putting performances on themselves) and their mysterious Shibuya style, so the song became as chaotic as you'd expect it to be. A new world's idol(?), please enjoy Usanuko's world! |
| ENGLISH | |
|---|---|
Yoshimi Youno (IOSYS) |
Nun-nun! Nun-nun! I'm an idol, nun! I'm Yoshimi Youno from IOSYS, and I was in charge of writing the lyrics for the cute and chaotic Usanuko! |
| Intensely colorful with an asymmetrical design! An unconventional and vigorous personality that's just as delightful! Glittering eyes blooming in the background! It's time for this adorable girl's big bang as she aims to be the best idol in the universe! Idols are such a blast! |
|
| When I reincarnate, I'd like to be Usanuko. |
| ENGLISH | |
|---|---|
Futoumeido (√8 BEAT) |
Nun-nuuun! I'm sending this out with all my energy! Anyways, high tension! A big adrenaline rush! I sang for Usanuko with all my might! It's a fun and happy song at full throttle. Shine on! Top idol! |
CHARACTER TAGLINE
"A fantasy☆ reaching out into the universe☆ ... It’s Usanuko, nuuun!!! Running into stardom! ☆ Think you can keep up, nun?"
Since Usanuko is reusing her animations from IDOL RUSH - 妄想ダイヤモンド from Sunny Park, she doesn't have any new character comments. I'm not sure yet if I want to translate the comments from then. She was designed by NAGI, though!
Usanuko's other songs include 恋は渾沌の隷也 (a license from Sunny Park using her 3P palette), 逆さま♥シンデレラパレード (a Bandmeshi song added in Peace using her 2P palette), and Mesmerizer (yes, THAT Mesmerizer, added in Jam & Fizz with her 1P palette). She hasn't gotten anything else since...
Return to the character page.