IS SANTA REAL?

サンタさんはいるの？

Minit's believes so, Gerhard doesn't, and Akane... has some connections?
Clearing this story will unlock the Christmas (クリスマス) deco part.
Christmas on Earth must be cleared in order to play this story.

Episode 1: Santa's True Identity? (サンタの正体？)

	ENGLISH	JAPANESE
	It's almost Christmas! The town is sooo pretty!	もうすぐクリスマスだね！ まちもすごいきれい
	Hahaha, it certainly is.	はっはっは そうじゃのう
	I wonder what I should ask Santa for this year?~	ことしはサンタさんに なにをおねがいしようかな〜
	You're such a kid. Santa's not real, y'know.	お前子供だなぁ サンタなんかいないんだぞ
	Eh?! Of course he's real! He gave me a cake last year!	えっ そんなことないよ！ きょねんだってケーキくれたもん
	How stupid... Obviously that was your dad-	バカだなぁ それはお前のおとうさ・・・
	Now, now, there's no need to be rude.	これこれ いじわるするんじゃないよ
	Uu... Then I'll ask Santa for my gift and prove you wrong! I gotta write my letter!	うー・・・ じゃあサンタさんにおねがいして つれてきてあげるね おてがみかかなくちゃ!
	Hahaha! Let's see what happens when you do!	ハハハ！ できるもんならやってみな
	(This isn't good...)	困ったのう・・・

Episode 2: The Role of Santa (サンタ役)

	ENGLISH	JAPANESE
	...and that is the story. Could you play the role of Santa, then?	・・・というわけなんじゃ サンタをやってくれんか
	Wh-why does it have to be me...? Wouldn't it be fine if Retsu was Santa?	な・・・なんでオレが・・・ 烈がやったらいいじゃないですか
	His height presents an issue, for one...	身長とかいろいろあってのう・・・
	A-and what about the costume...?	そ それに衣装とか・・・
	(Retsu enters the scene, bringing Toa with him.)
	Graaams! I got our guy!	ばーちゃーん 連れてきたぜ
	Heya!~ I heard you guys needed a Santa costume made, so I'm here to help!	やっほー サンタの衣装が欲しいって聞いて 作りに来たよ！
	W-well, I was wondering if you could be Santa instead?	き 君がサンタやったらどうかな？
	Aww, but it's more fun if other people wear my costumes. Besides, I'd burn up under all those layers.	えー他の人の衣装のほうが楽しいし それに 暑いの苦手なんだよね
	Please! Think of protecting the dreams of children...!	頼む! 子供の夢を守ると思って・・・！
	(...)	・・・

Episode 3: Santa's Skill? (サンタさんの技？)

(For the rest of this story, Fuga is become Christmas.)

	ENGLISH	JAPANESE
	Minit's, look! Santa's here!	ミニッツちゃん！ サンタさんがきたぞ！
	Ah! You're right!! See?! Santa really does exist!	あっ！ほんとだ！ ほら！サンタさんは ほんとにいるんだよ！
	Wha-?! Th-that's just someone dressed as Santa! Reveal your identity, faker! C'mon! C'mon!!	なっ・・・！？ ど どーせ誰かの変装だろっ！ 正体を現せ！このっ！このっ！
	(Gerhard inches towards Fuga.)
	Ow! Hey, now, please stop that!	いたっ！こら！やめなさい！
	This beard's gotta be a fake, too!	このヒゲもつけヒゲなんだろ！
	Kh... I have no choice...!	くっ・・・仕方ない・・・！
	(The screen flashes green.)
	*FWOOOOOOOOSH!!!*	ビュオーーー！
	Gyaah?! Wh-what's with this wind?!	ギャー！？ と・・・突風！？
	(Gerhard flies off-screen.)
	He got blown away...	とんでっちゃった・・・
	That just now was "Santa Hurricane".	今のがサンタハリケーンじゃよ

Final Episode: Santa Is Strong (サンタさんは強い)

	ENGLISH	JAPANESE
	Santa, you're so amazing! So strong! You're the real deal for real!	サンタさんすごい！つよい！ やっぱりほんものだね！
	There, now. You're a very good kid for believing in Santa, unlike that young boy from before.	よしよし 君はさっきの子と違って サンタを信じるいい子だね
	I know it's a little early, but I have a present for kids like you... this yoyo!	ちょっと早いけど プレゼントをあげよう このヨーヨーだ！
	Huh? A yoyo...? So you didn't get my letter yet?	え？ヨーヨー・・・？ ミニッツ まだおねがいしてないよ？
	...I-I'll make sure you get what you asked for on Christmas Day. This is... something of a special occasion.	・・・お おねがいするやつは クリスマスの日にちゃんと 届けてあげるからね これは・・・なんか特別なやつじゃ
	Ahh, I get it! Thank you!	そうなんだー ありがとう！
	Well, I gotta- wait, no... I must be off now. I'm quite busy at this time of year, after all.	じゃあ オレ・・・じゃなかった ワシは忙しいから そろそろ帰るじゃよ
	(Fuga leaves.)
	OK! Thank you so much, Santa! Bye-bye!! See you soon!!	うん！サンタさん わざわざありがとう！ バイバーイ! またねー！
	(Gerhard returns from being blown away.)
	See? Santa was here, wasn't he?	ねっ サンタさんいたでしょ？
	Huhhh... So Santa can control the wind... I didn't know that, but it was kinda cool!	う~ん・・・サンタって 風を操れるのか・・・ 知らなかったけど なんかちょっとかっこいいな！

(Upon clearing this story, the Christmas deco part will be available to apply. Press 0 on the character select screen to apply it, and keep an eye on your time limit! I have to check if Fuga's Santa costume is unlocked, too...)

(I think this is one of my personal favorite stories. It makes me imagine a whole lot of things lol)